Our representatives will contact you with further instructions after you submit your online order. Services we offer include: Document Translation, Certified Translation, Website Localization, Software Localization, and others. Ordering from our site is easy and secure. On Glosbe you can check not only translations into language English or Romansh: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. You may also choose to pay for your order using an alternative payment method including checks, postal money orders, bank transfers, PayPal, Moneybooker, Google checkout, etc. The problem is that once you have gotten your nifty new product, the romansh english english romansh dictionary amp phrasebook gets a brief glance, maybe a once over, but it often tends to get discarded or lost with the original packaging. .
A Romansh-English dictionary and phrasebook was published in 1999. Translation plugin for website For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more! Go to our home page to choose from available languages. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting. This also shows that it is not always phonetics that leads to the adoption of a new grapheme, but sometimes also the lack of a grapheme that leads to a certain phonetic shape of the standard. If you find any mistake or you are able add new data: please do it.
Translation Memory Glosbe dictionaries are unique. Evans - a translator and interpreter by trade - started to learn Romansh a decade ago while living in Germany. Statistics Currently we have 4,901 phrases translated. Register a Free 1 month Trial Account. Help us develope Glosbe dictionaries and see how yours knowledge helps people around the globe.
May not contain Access Codes or Supplements. The 52-year-old linguist is now a fluent speaker of Romansh and says the dictionary will give others the opportunity to learn more about a language spoken by just 0. Currently we have 64 sentences translated Collaboration Help us in creating the largest Romansh-English dictionary online. The 52-year-old linguist is now a fluent speaker of Romansh and says the dictionary will give others the opportunity to learn more about a language spoken by just 0. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! It makes our dictionary Romansh English real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. If you fall into this category, check out our for more details! In the past, they always had to learn the language in and through German. In the past, they always had to learn the language in and through German.
You should know, that Glosbe does not store word but rather the idea of what the word means. Simply log in and add new translation. Translation Memory Glosbe dictionaries are unique. All in all, Romansh spelling is a compromise between Romance Italian, French and Germanic German spelling. Go to our home page to choose from available languages. Our Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made by humans.
Buy with confidence, excellent customer service!. About this Item: Hippocrene Books, 1999. Currently we have 64 sentences translated Collaboration Help us in creating the largest English-Romansh dictionary online. Any other use of the website content beyond the use stipulated above, particularly the distribution, modification, transmission, storage and copying requires prior written consent of swissinfo. All other rights remain the property of swissinfo.
Which translation do you need? Thousands of people will be grateful for doing so. Glosbe is home for thousands of dictionaries. Lia Rumantscha — an umbrella organisation charged with promoting the Romansh language and culture - welcomes the launch of the new online dictionary. To ensure the security of your transactions, we are proud to partner with these programs: All orders are delivered by a courier service in 3-5 business days. The language is mainly spoken in the Graubünden region of eastern Switzerland. Evans - a translator and interpreter by trade - started to learn Romansh a decade ago while living in Germany. But Evans is the first to bring out an online version.
We have excellent Romansh software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. I Understand the Risk Professional Human Translation Our translation team consists of many expert and experienced Romansh translators. If you need to use this translation for business, school, a tattoo, or any other official, professional, or permanent reasons, contact us first for a free quote. British linguist Mike Evans hopes his virtual database will help more people understand a language spoken by just 35,000 Swiss. The five largest idioms are Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter and Vallader. Subscribe for free: E-mail address: So that our letters do not end up in your spam folder please create a filter for the Ectaco. Thousands of people will be grateful for doing so.
You should know, that Glosbe does not store word but rather the idea of what the word means. We can translate into over 100 different languages. Should you be interested in any such use of the website content, please contact us via contact swissinfo. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more. As regards the use for private purposes, it is only permitted to use a hyperlink to specific content, and to place it on your own website or a website of third parties.